Какие языки знаем?

Текстовая версия форума: Лингвистика

Полная версия топика: Какие языки знаем?
Полная версия форума: Лингвистика
Страницы: 1[2]3

Airstrip
Инглиш,френч аппер интермиддиат)
у и рашшн пёрфект)
Bolina
Russkiy - Arabskiy - Tureckiy - Uzbekskiy- Ukrainskiy - Hvatit naverno))) Hochyu izuchat Angliyskiy i Yaponskiy
SEXY JAZZZ
Английский - средний уровень
Турецкий - начальный
Испанский - еще даже начальным не стал!
Реланиум
Господа, знающие несколько языков, подскажите, какой язык выбрать для дальнейшего обучения?
Английский и испанский не предлагать)

Я вот мучусь выбором между немецким и французским. Немецкий нравицца, но боюсь слишком.. сложен, тем более, знать немецкий невозможно, в каждом уголке Германии свои наречия.. Французский легче, и даже наверное более распространен, но меня пугает работа над произношением.
Плиииз, хелп ми )
GLT
Говорю свободно только на русском 08.gif Читаю и понимаю прочитанное на англисском и латинском языках...

А еще я учу древнегреческий и древнеирландский, уже начинаю понимать biggrin.gif
пулявилизатор
А я вообще ни фига не знаю....Правда матом могу... biggrin.gif
Konchalovsky
Русский и иврит- родные языки, владею ими одинаково хорошо.
Английский- на порядочном уровне: в том учебном заведении где я учусь, учебники по многим дисциплинам- только на английском.
Белорусский когда-то знал неплохо, тпереь, увы намного хуже, но всё понимаю.
Польский- если говорят медленно, что понимаю.
Аппетитная попка
Русский,украинский,английский.На немецком раньше нормально было,а щас ток пару слов помню
Аппетитная попка
QUOTE (Реланиум @ 13.02.2007 - время: 23:23)
Господа, знающие несколько языков, подскажите, какой язык выбрать для дальнейшего обучения?
Английский и испанский не предлагать)

Я вот мучусь выбором между немецким и французским. Немецкий нравицца, но боюсь слишком.. сложен, тем более, знать немецкий невозможно, в каждом уголке Германии свои наречия.. Французский легче, и даже наверное более распространен, но меня пугает работа над произношением.
Плиииз, хелп ми )

Смотря с какой целью учить.Французы,например,англ не любят,так что лучше знать франц.Немецкий более распространенный.И не так уж сложен
Герр Бармальерр
я прекрасно знаю руский язык!
и читаю технические статьи на англицком.
Luarwik
русский и немецкий angel_hypocrite.gif
Русский, английский и украинский - в совершенстве...
Французский - средненько
Латинский и японский - так немножечко...
Ну и немецкий только начала учить book.gif
gatonegro
Что толку знать языки, пожалуй только удовлетворить свое самолюбие и все. Вот я владею в хорошем смысле этого слова русским-литературным, потом русским-матерным, потом знаю русский сленг, затем свободно владею португальским: читаю, перевожу, пишу, даже сочиняю, потом француским, может немного хуже, чем португальским, но все же: читаю, пишу, перевожу, потом испанским, мне он очееень нравится, хотя тож мелодичности в нем не вижу, потом могу изъясняться немного на финском и, пожалуй, на этом прервусь- все.
Reizele
QUOTE (Реланиум @ 13.02.2007 - время: 23:23)
Господа, знающие несколько языков, подскажите, какой язык выбрать для дальнейшего обучения?
Английский и испанский не предлагать)

Я вот мучусь выбором между немецким и французским. Немецкий нравицца, но боюсь слишком.. сложен, тем более, знать немецкий невозможно, в каждом уголке Германии свои наречия.. Французский легче, и даже наверное более распространен, но меня пугает работа над произношением.
Плиииз, хелп ми )

Если для зарабатывания денег - конечно же, немецкий. Хотя он значительно труднее (по кр. мере был для меня), чем французский. Если для души - то французский.
Произношение французского меня тоже когда-то пугало, но оно приходит очень быстро. По крайней мере, для меня самый сложный язык в плане произношения - английский, особенно американский английский. Раз в десять труднее французского. На улице практически всегда можно отличить английскую речь англичанина, а также американца от речи не-носителя. На французском же очень многие русскоязычные говорят с прекрасным прононсом.
На рынке труда (в СНГ) сейчас прекрасное сочетание: английский и немецкий. Спрос на французский - в десятки раз ниже.
Немецкий язык - достаточно сложный. Лично для меня имело большое значение нескольколетнее общение с носителями, на курсах иностранных языков его изучить нельзя, ИМХО, в отличие от английского или французского.

marathoner
В совершенстве: русский, украинский, венгерский, Ассемблер, Дельфи.
Хорошо: итальянский, немецкий, английский, С/С++, SQL.
Средний уровень: словацкий, португальский (языки программирования здесь перечислять не буду).
Хочу учить эсперанто, да нет времени. Эсперанто - самый элегантный язык.
Во всех остальных - множество ненужных наворотов.
spacial
Английский, латынь в рамках программы, немецкий учу и персидский.
olefir
Русский, украинский само-собой
английский средненько - изучаю, теперь появился стимул учить дальше bangin.gif
vano-m
Английский, Французский.
zLoyyyy
QUOTE (Аппетитная попка @ 07.05.2007 - время: 18:44)
Смотря с какой целью учить.Французы,например,англ не любят,так что лучше знать франц.Немецкий более распространенный.И не так уж сложен

QUOTE
Это не то, что учиться немецкому языку: там тридцать лет
бредешь  ощупью и делаешь ошибки; наконец  думаешь, что выучился, - так  нет же, тебе подсовывают сослагательное  наклонение  - и начинай опять  сначала.

© Марк Твен. Укрощение велосипеда
al-guta
Арабский - преподаю, перевожу устно и письменно.

Про английский как-то не очень хочется говорить - сейчас каждый студент гордо заявляет о том, что он "знает английский в совершенстве", а когда дело доходит до перевода или хотя бы до непринуждённой беседы с носителем языка - вот тут-то и проявляются лукавство фразы "в совершенстве".

Поэтому степень знания арабского и английского языков могу охарактеризовать следующим образом: владею свободно, на уровне профессионального переводчика с 10-летним стажем работы. new_russian.gif victory.gif
al-guta
Кстати - всем изучающим восточные языки - от меня низкий поклон!
Koroleva_Bona
QUOTE (Хагги @ 31.01.2007 - время: 12:45)
Первый раз слышу про возбуждение от немецкого. wink.gif

Еще какое)
Когда она так на ушки шепчет, играясь звуками... Мммм... Волоски дыбом встают.

Владею русским ))))
Белорусским)
Прекрасно читаю, понимаю польский. Как показала практика, среди местного населения могу и заговорить) Вполне сносно.
Украинский)
Ну и английский.

Это сообщение отредактировал Koroleva_Bona - 24-11-2008 - 00:27
Lilith+
Английский - сносно.
Понимаю многие славянские.
попить-поесть могу попросить на немецком.
Остальное - со словарём. bleh.gif
Реланиум
QUOTE (Reizele @ 07.05.2007 - время: 22:37)
на курсах иностранных языков его изучить нельзя, ИМХО, в отличие от английского или французского.

Что ж в нем такого сложного?
Реланиум
Для изучающих немецкий язык, хочу книжки порекомендовать

Alles klar!
Автор: Кочетова София.

Для самых начинающих. Хороший учебник, на разговорные навыки упирает, помогает расслабиться. Правда, ключей нет.


Grundstufen-Grammatik + Schlüssel
Verfasser: Monika Reimann
Verlag: Max Hueber Verlag
Немецкая грамматика с упражнениями и ключами.

Шалтай
QUOTE
Что ж в нем такого сложного?

Вот именно Рел))Тебе он нравится и ты его хочешь освоить,потому проблем то как раз и нет.Потому что ты его(язык) ХОЧЕШЬ освоить и знать.
Курсы дают начальную базу.И без постоянного тренинга с носителями языка результаты будут "половинчатыми".Как по мне,так упор надо делать в первую очередь на разговорный практикум,потом и грамматика пониматься легче станет.Какой прок в прекрасно заученных временах,склонениях и залогах...и т.д и т.п.,если ты двух предложений составить и произнести слету не сможешь(как пример-эмигранты в чужой стране,"разговорным" языком овладевают относительно быстро и сносно,при этом не умея ни читать,ни писать)

Сам знаю и владею:Французский(средний уровень),изучал самостоятельно.Владею им в пределах не слишком замудренной беседы.Пишу,читаю(но нет постоянного общения с носителями)
И уже достаточно хорошо владею Эсперанто(после французской или английской грамматики он просто Букварь biggrin.gif)

Это сообщение отредактировал Шалтай - 13-12-2008 - 20:59
Lilith+
Вспоминается Марк Твен, который испытывал явную антипатию к немецкому. Причем - взаимную.

QUOTE
Это не то, что учиться немецкому языку: там тридцать лет бредешь  ощупью и делаешь ошибки; наконец  думаешь, что выучился, - так  нет же, тебе подсовывают сослагательное  наклонение  - и начинай опять  сначала.


© Укрощение велосипеда
Тропиканка
Английский - вполне сносно...
На уровне ресторан-магазин-как-пройти легко объяснюсь на испанском и на польском...
Остальные языки - ни в зуб ногой 08.gif
Реланиум
QUOTE (Шалтай @ 13.12.2008 - время: 20:47)
QUOTE
Что ж в нем такого сложного?

Вот именно Рел))Тебе он нравится и ты его хочешь освоить,потому проблем то как раз и нет.Потому что ты его(язык) ХОЧЕШЬ освоить и знать.

Возможно, в какой-то степени и да..
Но я человек вообще к языкам не приспособленный: я даже по-русски говорю очень витеевато. Но при всем при этом, когда я начал изучать немецкий язык, он мне показался куда ближе к русскому, нежели английский, а, следовательно, более... естественным. И привыкнуть к нему, по этой причине, было легче, чем к английскому. Я его лучше чувствую))
Lilith+
QUOTE (Реланиум @ 14.12.2008 - время: 22:20)
Возможно, в какой-то степени и да..
Но я человек вообще к языкам не приспособленный: я даже по-русски говорю очень витеевато. Но при всем при этом, когда я начал изучать немецкий язык, он мне показался куда ближе к русскому, нежели английский, а, следовательно, более... естественным. И привыкнуть к нему, по этой причине, было легче, чем к английскому. Я его лучше чувствую))

Это факт. Помимо балтийских к славянским ближе всего стоят именно германские.

Английский тоже относится к германской группе, но в нем от германских не осталось практически ничего, кроме словарного запаса.
А германские языки - это прежде всего расзвитая система склонений-спряжений, синтетичность большиства грамматических конструкций, родовая дифференциация и т.д. Такое впечатления, что это всё про русский. Средний род имён - вообще уникальное германо-славянское явление, восходящее к "вещному роду" связанному с общими принципами посторения родового общества у славян и германцев...

Вот грамматика русского глагола сильно подкачала. Но не во всем же быть сходными.

ЗЫ Огромное спасибо человеку, котрым меня просветил.

Это сообщение отредактировал Lilith+ - 15-12-2008 - 16:32
Gamilkar
Волей - неволей языки учу всю жизнь.
Дома разговариваю на русском, на работе - на польском, в университете - на литовском. Задолбывает, бывает, перключаться каждый день с одного на другой.
Вообще у меня три родных языка (русский, польский, белорусский).

Ну, а на любительском уровне знаю ещё немецкий, английский, испанский, итальянский, сербский, болгарский, украинский, чешский.
С трудом - латинский, старославянский.

Вроде пока всё.
occtoppus
Русский - хорошо
Английский - хорошо
Украинский - хорошо
Словацкий - понимаю, свободно говорю
Чешский - понимаю через слово
sxn3264421389
(marathoner @ 08.05.2007 - время: 01:07)
В совершенстве: русский, украинский, венгерский, Ассемблер, Дельфи.
Хорошо: итальянский, немецкий, английский, С/С++, SQL.
Средний уровень: словацкий, португальский (языки программирования здесь перечислять не буду).
Хочу учить эсперанто, да нет времени. Эсперанто - самый элегантный язык.
Во всех остальных - множество ненужных наворотов.

Вот теперь выучил и эсперанто и очень доволен. Потрясающий язык.
Старый аккаунт marathoner я потерял - не смог восстановить пароль.
Модератор может удалить, сам удалить не могу.
tantrik
Ну, русский, понятно, родной. Мовою размовляю трохi. Английский - более или менее, во всяком случае, понимаю текст и за границей объясниться могу. А из редких - прилично знаю санскрит, нормально хинди, более-менее бенгали и могу в общих чертах понять любой североиндийский язык (сам говорить, конечно, не смогу).
Illika
не помню, отвечала или нет-русский само собой, английский,испанский-свободно, читаю по-чешски

Страницы: 1[2]3