Омонимы, омографы и омофоны

Текстовая версия форума: Лингвистика

Полная версия топика: Омонимы, омографы и омофоны
Полная версия форума: Лингвистика
Страницы: [1]

analitik123
Как то запомнилось мне такое четверостишье:

Лед сказал, когда я стаю
Речка станет голубей,
Потечет, качая стаю
Сизокрылых голубей

А давайте попробуем собрать коллекцию всяких забавностей, основанных на омографах и омофонах
Illika
По поверхности стекла стекла капля rolleyes.gif - омоформы rolleyes.gif
Dima-2
Я ослаб,
Мне осла б.

Говорит попугай попугаю-
"Я тебя, попугай, попугаю"!
Попугаю в ответ попугай:
"Попугай, попугай, попугай"!
Gorjie
Косил косой косой косой.
Аскольд
На севере диком
Стоит одиноко
На горной вершине
со
сна
Мартиша
Омоформы: Вспоминали долго ели
Как на них вороны ели

Омографы:
Уже ли надо было думать,
Чтоб уже талию иметь?

Омофоны:
И сказал им старый гриб:
Осторожно, будет грипп!


Из Высоцкого:
... Хвост огромный в кабинет
Из людей, пожалуй, ста.
Мишке там сказали "нет",
Ну а мне - "пожалуйста"

Таичка
Иногда омограмму превращают в своеобразный вид загадки: выбирается любая из двух строк, буквы записываются без пунктуации и пробелов, и в этом случае должны быть угаданы оба варианта прочтения, что придает ей выразительную двусмысленность.
НЕТУЖИВЫХОДНАМЕСТЬ
Нету живых, одна месть.
Не тужи! Выход нам есть.
(Д.Авалиани)
Madera
У которых есть что есть,-
Те подчас не могут есть
А другие могут есть,
Да сидят без хлеба.
А у нас тут есть что есть,
Да при этом есть чем есть,-
Значит, нам благодарить остается небо!

(Р.Бернс. Заздравный тост)
analitik123
Нес медведь, шагая к рынку,
На продажу меду крынку.
Вдруг на мишку - вот напасть! -
Осы вздумали напасть.
Мишка с армией осиной
Дрался вырванной осиной.
Мог ли в ярость он не впасть,
Если осы лезли в пасть,
Жалили куда попало,
Им за это и попало.

Я. Козловский «Медведь и осы»
analitik123
А вот еще стихотворение. К сожалению автора не знаю

Такса

Сев в такси,
Спросила ТАКСА:
- За проезд какая ТАКСА?
А водитель:
- Денег с ТАКС
Не берем совсем
Вот ТАК-С!
Энтони
У вас опал?
Да нет, стекло, -
Он отвечает ей,
Другое разумея.

(из сборника матерных стихов, в т. ч. про Луку Мудищева)
Kaaakka
QUOTE (Таичка @ 23.12.2006 - время: 07:45)
Иногда омограмму превращают в своеобразный вид загадки: выбирается любая из двух строк, буквы записываются без пунктуации и пробелов, и в этом случае должны быть угаданы оба варианта прочтения, что придает ей выразительную двусмысленность.
НЕТУЖИВЫХОДНАМЕСТЬ
Нету живых, одна месть.
Не тужи! Выход нам есть.
(Д.Авалиани)

Классика: теперьяподнимитетоже
Имеет 7 прочтений,говорят
agosten
Минаев Д.Д.

Область рифм - моя стихия.
И легко пишу стихи я.
Даже к финским скалам бурым
Обращаюсь с каламбуром.

А вообще Минаев мастер каламбуров и импровизаций.
Как-то подошла к нему знакомая, которую бросил возлюбленный. Мгновенный ответ:

Обстоятельствами суженный,
Изменил вам, Даша, суженый.
Но забудьте вы о суженом,
Ждет шампанское вас с ужином.
analitik123
Схватили бюджет судороги
Потому что СУ - дороги
Tata Fox
Норка вылезла из норки
И пошла к знакомой норке.
В норку норкину зашла,
Норки в норке не нашла.
Если норки нету в норке,
Значит норка возле норки.
Нет, нигде, пропал и след.
Норка здесь, а норки - нет.
Джелу
QUOTE
Кто-то высмотрел плод, что неспел, неспел,
Потрусили за ствол - он упал, упал...
Вот вам песня о том, кто не спел, не спел,
И что голос имел - не узнал, не узнал.

Может, были с судьбой нелады, нелады,
И со случаем плохи дела, дела,
А тугая струна на лады, на лады
С незаметным изъяном легла.

В. Высоцкий "Прерванный полет"
Lilith+
Позволю себе поднять тему
Больно уж в архив не хочется.
Фьюжа
подобные омонимические рифмы у Брюсова встречаются:

На пруду

Ты белых лебедей кормила,
Откинув тяжесть черных кос…
Я рядом плыл; сошлись кормила;
Закатный луч был странно-кос.

По небу полосы синели,
Вечеровой багрец кроя;
В цветах черемух и синели
Скрывались водные края.

Все формы были строго-четки,
Миг ранил сердце сотней жал…
Я, как аскет сжимает четки,
В руке весло невольно сжал.

Вдруг лебедей метнулась пара…
Не знаю, чья была вина…
Закат замлел за дымкой пара,
Алей, как поток вина.

Была то правда ли, мечта ли, -
Уста двоих слились в одно.
Две лодки, как и мы, мечтали,
Как будто вонзены во дно.

Я свято помню эту встречу:
Пруд, берег, неба яркий плат…
Миг тот же если вновь я встречу, -
И жизнь ничтожная из плат!
(1914 г)

* * *
Закрыв измученные веки,
Миг отошедший берегу.
О если б так стоять вовеки
На этом тихом берегу!

Мгновенья двигались и стали,
Лишь ты царишь, свой свет струя…
Меж тем в реке – из созой стали
Влачится за струей струя.

Проходишь ты аллеей парка
И помнишь краткий поцелуй…
Рви нить мою, седая Парка!
Смерть, прямо в губы поцелуй!

Глаза открою. Снова дали
Разверзнут огненную пасть.
О если б Судьбы тут же дали
Мне мертвым и счастливым пасть!
(1911г)

Это сообщение отредактировал Фьюжа - 14-07-2009 - 15:30
Slim_Joy
а мне в голову ничего, кроме пошлого анекдота про стекло и опал не приходит......

Страницы: [1]