Деминутивы в нашей жизни

Текстовая версия форума: Лингвистика

Полная версия топика: Деминутивы в нашей жизни
Полная версия форума: Лингвистика
Страницы: [1]

sawenka
Миленький домик, приятный человечек - как часто подобные уменьшительные слова встречаются в вашей жизни? Раздражают ли они вас? Используете ли вы их - и как часто?

Cittadino.della.Terra
Напомнило старый анекдот:

- Саррочка, сходи в магазинчик, купи бутылочку водочки.
- Нет, Абрамчик, не пойду. У тебя от этой водочки будет циррозик печеночки.

QUOTE (sawenka @ 09.08.2011 - время: 19:35)
Раздражают ли они вас? Используете ли вы их - и как часто?


Раздражают, когда речь человека более чем полностью состоит из подобных уменьшительно-ласкательных оборотов. Это выглядит в большинстве случаев неуместно и нелепо.
Cittadino.della.Terra
QUOTE (sawenka @ 09.08.2011 - время: 19:35)
...как часто подобные уменьшительные слова встречаются в вашей жизни?..

Кстати, нередко слова в подобной форме употребляются при сильном желании кому-либо съязвить, продемонстрировать окружающим якобы имеющую место для данного человека мягкотелость, мелочность, ребячество.
sawenka
QUOTE (Cittadino.della.Terra @ 11.08.2011 - время: 20:33)
QUOTE (sawenka @ 09.08.2011 - время: 19:35)
...как часто подобные уменьшительные слова встречаются в вашей жизни?..

Кстати, нередко слова в подобной форме употребляются при сильном желании кому-либо съязвить, продемонстрировать окружающим якобы имеющую место для данного человека мягкотелость, мелочность, ребячество.

Я, скорее, имел в виду именно употребление таких слов в обычной речи или в речи, экспрессивно окрашенной, но без негативного посыла.

Съязвить - это да.
Cittadino.della.Terra
QUOTE (sawenka @ 09.08.2011 - время: 19:35)
Используете ли вы их - и как часто?

В разговоре - использую в процессе общения с представительницами прекрасной половины человечества: раз им приятно так воспринимать, почему бы не говорить? 00064.gif Но, разумеется, любые слова хороши в меру: когда чуть ли не вся речь из них состоит - это уже и правда ребячество.

Это сообщение отредактировал Cittadino.della.Terra - 15-08-2011 - 21:50
Illika
У нас в Челябинске деминутивы обычное явление. Так разговаривают все. Обычно и не замечаешь, а прислушаешься - очень смешно :) Подходит здоровый дядя к продавщице в супермаркете и говорит:
- Девушка, взвесьте мне в мешочек килограммчик огурчиков.
Или в кафе:
- Стульчик подвиньте.
- Чашечку заберите.
Это вполне зафиксированная особенность нашего челябинского лексикона. Я уж про "мороженка-пироженка" не говорю :)
sawenka
А в магазине это нередко происходит от того, что в нас все еще сохранились остатки приниженного восприятия себя в момент просьбы перед тем, у кого просишь. Конечно, у кого-то больше, у кого-то меньше, но это факт.
Или наоборот, когда человек в силу того же чувства во время стояния в очереди собирается и выпаливает продавцу громко и грубо "Кило огурцов!", а если продавец попросит повторить, нередко сбивается и начинает бубнить (подчас громко, но уже не так уверенно).
Ramse$
А, вот почему говорят (в сортире): «У вас не будет бумажки»?
Не «бумаги», а именно «бумажки»?
Это тоже деминутив?
))
sawenka
QUOTE (Ramses IV @ 24.11.2011 - время: 02:18)
А, вот почему говорят (в сортире): «У вас не будет бумажки»?
Не «бумаги», а именно «бумажки»?
Это тоже деминутив?
))

...этот д'Артаньян, как вы утверждаете, распутник, дуэлист и
изменник.
- Бесчестный человек, ваша светлость, бесчестный!
- Дайте мне бумагу, перо и чернила.
Ci ne Mato-graff
Была такая ТВ передача "13 стульев". Появление в кабачке писателя-зайцеведа всегда сопровождалось следующим: "Добренький всем вечерочек". Ну чего же еще ожидать от персонажа именуемого "пан Зюзя"

QUOTE (Illika @ 18.10.2011 - время: 11:59)
Или в кафе:
- Стульчик подвиньте.

Думаю бывают ситуации, когда слово "стульчик" прямо таки необходимо. Согласитесь, вопрос: "какой у вас стул?" выглядит несколько двусмысленно

Это сообщение отредактировал Ci ne Mato-graff - 09-01-2012 - 12:08
sawenka
Я все же позволю себе подключить к обсуждению территорию форума. Сугубо в качестве примеров слов и частоты их употреблений, а также языковых портретов пользователей.
Обнаружил на днях интересное слово - "флудик".
ЗДЕСЬ.
QUOTE
Сейчас наш любимый "дядя" Димочка-Муркот придет и отругает за флудик.
sawenka
QUOTE (Ci ne Mato-graff @ 09.01.2012 - время: 12:05)
Была такая ТВ передача "13 стульев". Появление в кабачке писателя-зайцеведа всегда сопровождалось следующим: "Добренький всем вечерочек". Ну чего же еще ожидать от персонажа именуемого "пан Зюзя"

Вспомнилось:

Саша Черный

СИРОПЧИК
(Посвящается "детским" поэтессам)

Дама, качаясь на ветке,
Пикала: "Милые детки!
Солнышко чмокнуло кустик,
Птичка оправила бюстик
И, обнимая ромашку,
Кушает манную кашку..."

Дети, в оконные рамы
Хмуро уставясь глазами,
Полны недетской печали,
Даме в молчаньи внимали.
Вдруг зазвенел голосочек:
"Сколько напикала строчек?"
Воспламеняющая взглядом
Да, тема очень животрепещущая)))
Я вообще не люблю уменьшительно-ласкательные суффиксы с детства.
Папа, когда хотел меня ругать, начинал со слов " Алиночка, заинька.... " , так что у меня выработан вполне конкретный рефлекс . Ни с собственным именем не люблю выкрутасов , ни с другими словами.

А приведённый пример очень характерен, когда чрезмерное употребление этих суффиксов доходит до абсурда, и кроме тошноты от обилия " сюсюканья" ничего вызвать не в состоянии. У меня лично. Но основной массе народа очень нравится.

Это сообщение отредактировал Воспламеняющая взглядом - 10-02-2012 - 18:19
Фема
QUOTE (Ramses IV @ 24.11.2011 - время: 02:18)
А, вот почему говорят (в сортире): «У вас не будет бумажки»?
Не «бумаги», а именно «бумажки»?
Это тоже деминутив?
))

Это застенчивый человек говорит: бумажка. 00003.gif Дескать, много не надо. Скромник. Тем самым намекает, что не такой уж большой кардан.
И вообще, когда просят, то чтоб дали-не отказали - надо мало просить. Поэтому - бумажка. Говорит о малом размере.
Не бумажечка же 00003.gif .. а бумажка
Фема
QUOTE (sawenka @ 09.08.2011 - время: 19:35)
Миленький домик, приятный человечек - как часто подобные уменьшительные слова встречаются в вашей жизни? Раздражают ли они вас? Используете ли вы их - и как часто?

Жутко раздражают некоторые ласкательные слова. Человечек.. это слово терпеть не могу. У меня восприятие в картинках. Сразу представляется безобразно слепленный из пластелина чаловек. Приятный человечек - это пупсик одет в одежду взрослого. Жаних для куклы женского полу.

А вот миленький домик не раздражает. Представляется маленький ухоженный дом с палисадником, на окне герань.

С души воротит или вызывает смех, когда большие вещи называют уменьшительно-ласкательно.
Воспламеняющая взглядом
Я считаю, что к мужчинам вообще уменьшительно-ласкательные суффиксы неприемлемы. Мужчина - он такой большой, сильный... куда ж там называть "Мой медвежонок, мой пусик" и так далее?
На форуме всегда очень смешит, когда ники вирт партнёра переделывают от избытка нежности в сторону уменьшения.
Ну а в интимной сфере тем более ни в каком случае его гордость нельзя преуменьшать на словах)))
Cittadino.della.Terra
QUOTE (Воспламеняющая взглядом @ 12.02.2012 - время: 20:29)
Я считаю, что к мужчинам вообще уменьшительно-ласкательные суффиксы неприемлемы. Мужчина - он такой большой, сильный... куда ж там называть "Мой медвежонок, мой пусик" и так далее?


Тут уж мужчинам решать, нравится им такое обращение или нет 00064.gif Наедине мужчина и женщина могут называть друг друга как угодно, лишь бы обоим нравилось.
sawenka
QUOTE (Cittadino.della.Terra @ 21.02.2012 - время: 23:24)
Наедине мужчина и женщина могут называть друг друга как угодно, лишь бы обоим нравилось.

Мне кажется, главное как раз в том и состоит, чтобы мы этого не узнали. Интимные нежности наедине - только для двоих...
Cittadino.della.Terra
QUOTE (sawenka @ 22.02.2012 - время: 00:38)
Мне кажется, главное как раз в том и состоит, чтобы мы этого не узнали. Интимные нежности наедине - только для двоих...

К сожалению, эта прописная истина сплошь и рядом игнорируется...

"Мой ласковый зайчонок сегодня завалил комнату цветами", - пишет у себя на страничке "В контакте" девушка, пребывая в состоянии переизбытка чувств. Ее любимый "зайчонок" через некоторое время получает от своих знакомых всевозможные реплики по этому поводу. А если "зайчонок" - это образцовый мачо с рельефными мышцами и под два метра ростом, то реплики будут носить колкий и подшучивающий характер. Хорошо, если до ссоры между "зайчонком" и его "зайчихой" дело не дойдет...
SeNSy
Не знаю - не люблю употреблять не по адресу. По адресу - это когда общаешься с маленьким дитем. Тогда допустимо. В остальных случаях так или иначе скрытое унижение...мол с вами иначе нельзя, не поймете:). И вообще - я хочу казаться исключительно приятным человеком...но это возможно и без этих деминутивов...или ж человек их употребляющий, без этого уже не может, - я имею ввиду некое угодничество?..
Evrika!
QUOTE (sawenka @ 09.08.2011 - время: 19:35)
Миленький домик, приятный человечек - как часто подобные уменьшительные слова встречаются в вашей жизни? Раздражают ли они вас? Используете ли вы их - и как часто?

По отношению к своим детям конечно использую. А для близких взрослых только с ироническим оттенком.
Flerefyor
Ох, вот чего не люблю, того не люблю... Употребляю по отношению к животным..... наверное, все)))
Да, и просто воротит от рекламы или текстов на сайтах, которые пестрят деминутивами... Ну как можно по радио рекламировать магазин, в котором большой выбор "брючек, юбочек и кофточек"?
Cittadino.della.Terra
QUOTE (Flerefyor @ 31.08.2012 - время: 02:10)
Ну как можно по радио рекламировать магазин, в котором большой выбор "брючек, юбочек и кофточек"?

Реклама для соответствующей аудитории. И делают ее такой потому, что именно в данном виде она и оказывает должное влияние.
Flerefyor
(Cittadino.della.Terra @ 09.09.2012 - время: 13:19)
Реклама для соответствующей аудитории. И делают ее такой потому, что именно в данном виде она и оказывает должное влияние.


То есть, обилие деминутивов в рекламе магазина женской одежды заставит женщин чаще туда захаживать? Странно как-то, по-моему, это все-таки от безграмотности рекламщиков и отсутствия вкуса...
D_art
У нас одна менеджер есть, заходит в кабинет обычно с плаксиво-умаляющим выражением лица и говорит "Танюшенька, ты мне не сделаешь, пожалуйста, модулечек?" Так и хочется запустить степлером в нее))
Cittadino.della.Terra
(Flerefyor @ 03.10.2012 - время: 16:19)
То есть, обилие деминутивов в рекламе магазина женской одежды заставит женщин чаще туда захаживать?

Некоторую часть женской аудитории - да.

Только не заставляет, а побуждает :-) Все-таки, рекламщики ведь не стоят возле человека с ружьем и не угрожают ему убийством, если он в магазин не пойдет.

Я бы не сказал, что дело в отсутствии вкуса. Те люди, которые создают рекламу, вполне профессиональны и прекрасно понимают, что делают.

Страницы: [1]